BEGINNER2. LESSON #38. LA DISPUTE
- C’est moi !- Non, c’est moi !
- Je te dis que c’est moi qui ai gagné.
- Non, c’est pas toi, c’est moi !
- Les enfants, je ne vous ai jamais entendu vous disputer avant. Vous pouvez m’expliquer ?
- En fait, c’est lui qui a commencé.
- Non, c’est elle !
- Qui fait tout ce bruit, c’est vous ?
- Oui, c’est eux.
TRANSLATION
- It’s me !
- No, it’s me !
- I said I won !
- Non, you did not, I did !
- Kids, I’ve neve heard you argue before. Can you explain ?
- Actually, he started it.
- Non, she did !
- Who’s so loud ? You ?
- Yes, They are.
- It’s me !
- No, it’s me !
- I said I won !
- Non, you did not, I did !
- Kids, I’ve neve heard you argue before. Can you explain ?
- Actually, he started it.
- Non, she did !
- Who’s so loud ? You ?
- Yes, They are.
|
Literal translation completely impossible. |
|
Dispute (fém.) : argument.
Se disputer : to argue. Expliquer : to explain. Bruit (masc.) : noise. |
|
In this lesson we have stressed pronouns. We used them in specific occasions. Notably after c’est or ce sont.
C’est moi. C’est pas toi. C’est vous. C’est eux.
We will meet soon some other occasions where they are required. For now, just remember that first one. And what about discovering stressed pronouns different forms ?
Notice that some of them are different of the subject pronouns but some of them are the same. |
|
Translate in English : 1. C’est moi. 2. C’est toi ? 3. Non, c’est eux. Answers |
|
|