INTERMEDIATE. LESSON #9. HABITONS ENSEMBLE
- Allô.- C’est encore moi. Victor va mieux ?
- Il écoutait mon histoire et puis pouf ! il s’est endormi.
- Je réfléchissais et je me disais…
- Oui ?
- En fait, je cherchais ma chemise grise et…
- Ah oui ! Elle est ici.
- …et je me disais que… peut-être…
- Je t’écoute…
- Si on habitait ensemble ?
- Oui, Jean. Habitons ensemble !
TRANSLATION
- Yes.
- It’s me again. Is Victor better ?
- He was listening to my story and then… he fell asleep.
- I was thinking and I was wondering…
- Yes ?
- Actually, I was looking for my grey shirt and…
- Yes, it’s here.
- … and I was saying to myself that… maybe…
- I’m listening…
- What if we lived together ?
- Yes, Jean. Let’s live together.
- Yes.
- It’s me again. Is Victor better ?
- He was listening to my story and then… he fell asleep.
- I was thinking and I was wondering…
- Yes ?
- Actually, I was looking for my grey shirt and…
- Yes, it’s here.
- … and I was saying to myself that… maybe…
- I’m listening…
- What if we lived together ?
- Yes, Jean. Let’s live together.
|
No good translation for pouf ! It’s an onomatopoeia. Onomatopée (fém.) : onomatopoeia. |
|
S’endormir : to fall asleep. Chemise (fém.) : shirt. |
|
The imparfait tense is used after si to express a suggestion.
Si on habitait ensemble ? Si on partait en week-end tous les deux ? |
|
Read the vocabulary, listen to the audio file and try to write down every colour / cloth couple. Jupe (fém.) : skirt. Chaussure (fém.) : shoe. Chaussette (fém.)) : sock. Pull, pull-over (masc.) : sweater T-shirt (masc.) : shirt, T-shirt. Chemiser, blouse (fém.) : blouse. Veste (fém.) : jacket. Marron : brown. Answers |
|
|