BEGINNER1. LESSON #26. LE PETIT DÉJEUNER
Le petit déjeuner :- Tu veux manger quoi ?
- Je veux un yaourt et des céréales.
- Et un café noir pour moi. Tu vas au gymnase, aujourd’hui ?
- Aujourd’hui, à 11 h, on joue au basket. A midi, on mange et à 13h30, on travaille.
- Mets ton manteau, je t’emmène à l’école.
TRANSLATION
At breakfast :
- What do you want to eat ?
- I want a yoghurt and some cereals.
- And a black coffee for me. Are you going to the gymnasium today ?
- Today, at 11, we play basketball. A 12, we eat and at 1:30, we work.
- Put on your coat, I’m taking you to school.
At breakfast :
- What do you want to eat ?
- I want a yoghurt and some cereals.
- And a black coffee for me. Are you going to the gymnasium today ?
- Today, at 11, we play basketball. A 12, we eat and at 1:30, we work.
- Put on your coat, I’m taking you to school.
Yaourt allows a lot a different writings. You will find also yahourt and yoghourt. We never say the full word basketball but always basket. |
Yaourt (masc.) : yoghurt. Céréale (fém.) : cereal. Gymnase (masc.) : gymnasium. Basket, basketball (masc.) : basketball. Midi : noon, 12 o’clock. Travailler : to work. Manteau (masc.) : coat. Emmener : to take, to bring. |
On is a personal pronoun. We can only use it as a subject one.
In informal language, it can remplace nous : we use on to speak about of group of persons we’re in. Even if it means we and is used for a group, it conjugates as he or she. On joue, on mange, on travaille. Attention ! On can also be an indefinite pronoun. We’ll speak about it later. In this lesson, we have tu vas. It’s a form of the very irregular verb aller that doesn’t conjugate as the other –er verbs. Tu veux manger quoi ? is quite casual. Another way to ask the question (still not formal) would have been : Qu’est-ce que tu veux manger ? Much less easy, isn’t it ? That way of asking a question will become familiar soon enough. |
Translate in French : 1. I want bread and croissants for breakfast today. 2. You eat at 12. 3. Put on your pants. Translate in English : 1. Vous voulez boire quoi ? (Qu’est-ce que vous voulez boire ?) 2. Tu vas à la mairie aujourd’hui ? 3. On travaille, on joue, on mange. |